Yên giấc ngàn thu
Direct English translation
Sleep peacefully for a thousand autumns.
Equivalent English version
Rest in peace
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc qua đời, với sắc thái trang trọng và kính cẩn khi nói về người đã mất. Cách dùng "yên giấc" nhấn mạnh trạng thái nghỉ yên, thanh thản nơi cõi vĩnh hằng.
English explanation
A solemn, respectful expression meaning to pass away. This variant emphasizes peaceful, undisturbed rest in eternal sleep.
Variants